Novas edições prometem enriquecer o catálogo literário com clássicos revisados.
A editora Cosac anuncia novas edições revisadas de clássicos da literatura.
Cosac lança versão inédita de ‘Romeu e Julieta’
A editora Cosac, que recentemente fez sua reentrada no mercado literário, está prestes a lançar uma nova edição do clássico ‘Romeu e Julieta’. Esta versão inédita é baseada na edição original de 1597, que introduziu a obra ao público. A nova publicação promete um formato dinâmico, focando no ritmo da representação teatral. A tradução, realizada pelo professor Ricardo Cardoso, traz passagens que foram suprimidas em edições posteriores, além de incluir cerca de 40 ilustrações que enriquecem o conteúdo.
O que esperar da nova edição
Entre as novidades, o livro vem com um prefácio do crítico teatral Paulo Bio Toledo, que contextualiza a obra no cenário atual. A edição busca proporcionar uma experiência que dialogue com as novas gerações de leitores e encenadores, destacando a relevância do texto shakespeareano nos dias de hoje. Ao incluir elementos que foram deixados de lado nas versões anteriores, a Cosac espera oferecer uma nova perspectiva sobre essa obra atemporal.
Coleção de teatro de Pasolini
Além de ‘Romeu e Julieta’, a editora Cosac se prepara para lançar o primeiro volume de uma coleção dedicada ao teatro de Pier Paolo Pasolini. Este volume incluirá as peças ‘Orgia’ e ‘Animal de Estilo’, ambas acompanhadas de um ensaio da pesquisadora Maria Betânia Amoroso. A tradução das peças será realizada em parceria com Alvaro Machado e Claudia Tavares, garantindo que o conteúdo mantenha a essência do autor. O volume também trará o ‘Manifesto Teatral’ de Pasolini, um texto crucial para entender sua visão sobre o teatro e a performance.
Outras novidades no catálogo
Na mesma linha de reviver clássicos, a Cosac revelará ‘Américas – Relatos de Viagens’, de Alberto Moravia, que reúne reportagens escritas entre 1936 e 1970, incluindo impressões da passagem do autor pelo Brasil. Esta coletânea, traduzida por Adriana Marcolini, promete oferecer uma visão fascinante sobre o mundo através dos olhos de Moravia e suas experiências viajantes.
Adicionalmente, a editora planeja relançar títulos importantes da antiga Cosac Naify, como as fábulas completas de Esopo e ‘O Olhar e a Cena’, de Ismail Xavier, um dos principais teóricos do cinema brasileiro. Essas reedições visam não apenas reintroduzir obras clássicas, mas também celebrar a importância cultural que elas representam.
A expectativa é que essas publicações, que unem qualidade editorial e conteúdo relevante, possam atrair tanto novos leitores quanto antigos admiradores da literatura, reforçando o compromisso da Cosac com a disseminação de obras significativas e de qualidade. O lançamento de ‘Romeu e Julieta’ e da coleção de Pasolini marca um passo importante na trajetória da editora, que busca inovar e se destacar no cenário literário brasileiro.